那年夏天的我，以及Luna Sea - I For You
起因是FB動態上面的一句話。
「不管你是懷念還是在享受青澀時代, 今晚分享一首能代表你的時代的一首歌吧!! \m/」
（ https://www.facebook.com/MagnumMetal/photos/a.135869768606.108558.108939443606/10152583570933607/?type=1）
看到這個動態的時候，我正在直播，難得RC群裡出現了一位聽交響金屬的聽眾，還推薦了我沒聽過、但是很好聽的團，於是幾個金屬咖就在頻道裡聊開了。
我想推廣重金屬，好想好想分享我愛的音樂。
而我今天第一次在開播的時候做到了。
先是分享了音樂，然後唱歌，
後來因為開GOOGLE找歌詞的關係，看到了剛剛那個動態，
我愣了一下，而產生了這篇文。
能夠代表我的時代的歌？
說真的，我還真的不知道。
能夠代表我的曲風，我會說是重金屬音樂。
但是能夠代表我時代的歌？
聽重金屬是近三四年才開始的，
在這之前雖然聽過很多歌，但沒一首是重金屬，無法選擇既能代表我的年代又能代表我的歌......
說到從小到大聽的歌，就得先從我家人說起，我爸媽都很愛聽歌，所以從小就跟著爸媽聽；
我爸喜歡古典、好聲音，像費玉清這種，他都聽中文的居多，
我媽呢？她也喜歡費玉清，還有費翔，也聽校園民謠、外婆的澎湖灣之類的，
除了這些以外，我媽有好多國外的CD，她喜歡麥可傑克森，席琳狄翁，瑪丹娜，ABBA，Elton John，Josh Groban，Safina，可以說橫跨了disco，搖滾，電子，到男高音，美聲等等，
我猜我最早聽過的搖滾樂之一應該就是Europe的The Final Countdown了吧！XD
受到他們的影響，基本我甚麼都聽，接受度算很大，只是個人特別偏愛重節奏的、特殊樂器及美聲！只可惜我家人沒有能接受重金屬的～
我從國小到高中時期，自己找歌，都聽中文和韓國BOA的歌比較多，
第一首愛的英文歌是Glen Medeiros版的Nothing's Gonna Change My Love For You，
這也是我人生中第一首，讓我主動去跟我媽問歌名的歌，所以印象深刻。
這首歌可以說是橫跨我整個童年的一首歌！很適合拿來代表我。
不過我還是想拿金屬或搖滾相關的歌來代表自己！
後來腦中突然閃過一首歌。
這首歌，是Luna Sea的I For You，
這首歌（用最快的速度偷查了一下wiki），是1998年出的，剛好是我十歲那年，
而我記得我第一次聽到這首歌，應該是2001年的暑假，就是我升國一的暑假，
這年暑假是我人生的分界點，可以說，有很大一部分的我，是從這個暑假而來的。
先說說這個暑假發生了甚麼事，
這個暑假是我第一次被允許用電腦上網的暑假.......
雖然從國小二年級之前家裡就有電腦了，但直到小六畢業那年的暑假，才解禁。
這對我而言是一件很開心的事情，在此之前，
我的人生只有國小同學對我的辱罵，種種難聽的字眼，
以及躲到農田旁邊的樹叢裡發呆曬太陽，還有在圖書館埋頭沉浸在故事裡的回憶。
我曾以為我這一輩子就會帶著這些辱罵活下去，
沒有朋友，一輩子。
直到那年暑假，我在電腦裡玩阿波羅五子棋廳、淡煙的繪圖版( 我也不記得正確名字了，只記得他叫做淡煙，有寫過小說，我是因為那本小說才找到他的網站，連到繪圖版來畫畫的 )、愛新覺羅的心情留言版( 也不記得正確的名字了，只記得是個跟天蠍座有關，有很多文章的地方，我人生中第一次用討論區跟網友回文聊天，應該就是在這邊了，而第一個聊天室應該是阿波羅五子棋廳的聊天室 )，
以及我人生中的第一個部落格，樂浪島，和人生中的第一個線上遊戲「龍族」，
我第一次喜歡人，第一次有朋友，都是在龍族裡，
這一整個暑假，是我人生中最具有正面能量的一段，
國高中好幾次不想活的時候，都會想著要為他們而繼續存在下去，
對我而言，這也是我最想要保有回憶的一個暑假。
扯回主題，也因此，這年暑假，在樂浪島這個部落格上，愛上的這首歌，對我而言有很深的意義，
樂浪島是一個可以唱歌、發表錄音檔給別人聽、打網誌的一個平台，
在這邊我認識了三個人，其中一個現在有加到FB，還經常連絡，
是我稱做乾哥哥的人，我在心裡都叫他「光哥」，
另一位是三人裡最早失聯的，大學時期原本還有他的即時通跟手機，但現在已經完全沒連絡....
我記得他的代號是luna_0914，我都叫他月神哥（當時龍族已經有了一個月哥，為了不重覆，所以才叫他月神哥），他錄了一段吉他演奏放在樂浪島上面，那是我人生中聽到的第一首吉他演奏曲，我深深的愛著這個旋律，直到現在，這首歌就是Luna Sea 的 I For You。
說真的，近幾年的人生回憶好像都沒有那時的深刻，
我對這首歌的記憶就是那年暑假、網路上發生的一切，
我真的很想念當時的那個自己，在虛擬世界裡，
是個敢說敢做，脾氣很衝，卻又會撒嬌，笨笨的那個女生，
那時在遊戲中意外的人緣很好，好多乾爸乾媽乾哥乾姐乾弟乾妹......
難過的是，當時我蠢到沒有留下大家的聯絡資訊，所以所有人都失聯了，
每個我當時很在乎的人，都不見了，
這也是從高中開始，只要是見過一次面，或網路上講過一句話之後，
我就會加好友、或者想辦法要到聯絡資料的原因，
因為我沒辦法、也不想，再一次承受在意的朋友消失的失落。
在那之後有好幾年，我一直在現實中想當那個虛擬世界的我，卻還是失敗了，
現在已經很久沒有這個念頭，但我還是依然懷念那個曾經的自己。
對我來說，這首歌就是那時的自己，代表那段歲月的旋律，
也是我曾經很羨慕的我自己。
當然我是一直都不知道歌詞，今天為了找這首歌的資料，
順便使用估狗大神搜尋了一下，才發現這首歌的歌詞，很深情的。
謹以此歌，紀念那個我懷念的自己，還有所有失聯的朋友們。
Luna Sea (月之海) - I For You
日劇[神阿請給我多一點時間]主題曲
作詞：Luna Sea
作曲：Luna Sea
ねぇ本当は誰も ねぇ愛せないと言われて
怖がりの キミと出逢い やっとその意味に気づいた
傷つく為 今二人 出逢ったなら 悲しすぎるよ
心から キミに伝えたい
きっとただ本当のキミの姿を求めて
まだ不器用に笑うね まだ悲しみが似合うから
キミと出逢う為だけに そう 生まれたなら 変えられるかな…
心から キミに伝えたい
傷つきすぎたけど まだ間に合うよ
心から キミを愛してる
キミに降る痛みを 拭ってあげたい すべて I for You
心から キミに伝えたい
キミの笑顔いつも見つめられたら
心から キミを愛してる
キミに振る光を 集めてあげたい すべて I for You
[中譯]
I FOR YOU
妳說妳其實已無法再去愛人
與懼怕的妳相識後我才了解這句話的意義
如果是為了傷害,而讓我倆相識的話,那就太過悲哀了.
希望從我的內心傳達給妳
我只想要妳以真實的一面面對我
還是笑的那麼不自然,還是因為悲傷比較適合妳
如果只是為了與妳相識而生的話,一切是否能改變......
希望從我的內心傳達給妳
雖然也許妳傷的太重,但一切都還來得及
我是從心愛妳的
我想為妳拭去降臨在妳身上的所有痛楚,I for you
希望從我的內心傳達給妳
如能永遠看到妳的笑容就好
我是從心愛妳的
希望所有的光芒都集中降臨在妳身上,I for you
[羅馬拼音]
I for you
ne~ ho~n~tou wa da re~mo~ ne~ a~i se na i~to i wa re te
ko wa~ ga~ri no ki mi to de~a i~ ya~ to~so‧no i mi ni ki zu i ta
ki~ zu~tsu ku ta me i ma fu ta ri~ de~ a~e ta na ra ka na shi su gi ru yo
(ka e ra ru i ka na)
ko ko ro ka~ ra~ ki mi ni tsu ta e ta i~
ki tto~ ta da hon~to no~ ki mi no su ga~ta wo mo to me te
ma da~ bu ki you~ni wa ra~u ne~
ma da~ ka na shi~mi ga ni~a u ka ra
ki~mi to de a u~ ta me da ke ni~ sou~
u~ma re ta na ra ka e ra re ru ka na...
ko ko ro ka~ ra~ ki mi ni tsu ta e ta i~
ki zu tsu ki su gi ta ke do~ ma da ma ni a u yo~
ko ko ro ka~ ra~ ki mi wo a i shi te ru~
ki mi ni fu ru i ta mi wo~ nu gu~~te a ge ta i su be te
I for you
ko ko ro ka~ ra~ ki mi ni tsu ta e ta i~
ki mi no e ga o~ i tsu mo mi tsu me ra re ta ra~
ko ko ro ka~ ra~ ki mi wo a i shi te ru~
ki mi ni fu ru hi ka ri wo~ a tsu me te a ge ta i su be te
I for you
https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1010042009882
留言
張貼留言